“A local legend gone haywire. A small-town cop. An impossible eyewitness testimony. Which is easier to believe—that killer mermaids exist, or that one person is worth risking everything